Con el invierno en pleno apogeo, Kyler Quinn no puede librarse del frio y siempre tiene frio. Busca ayuda de la enfermera Hadley y el doctor Jay, quienes cree que pueden encontrar una cura. Por suerte para Kyler, Jay tiene la receta perfecta para calentar sus "pilos frios": !un buen polvo! Le muestra a Kyler varias formas de calentarse y se la folla por toda la oficina.