Naomi Swann y Nathan Bronson se entregan a una pasion devoradora en un trailer de pajas. Despues de una acalorada discusion, Ashley le admite a Charlie que esta perdidamente enamorada de el. El la tira sobre la cama y comienza a lamer su dulce cono. Su deseo es incontrolable, se lanzan ansiosamente el uno hacia el otro con el ardor que solo dos amantes pueden sentir.